ここのところ、あれやこれや新タイトルについて考えていたのだが、なかなか良いモノがうかばず、でもでもど〜しても変えたい気持ちに駆られて、やっと考え出したのが、これだ。
『E-NOTE』改め
『姉姉草子 ~ jiějie-no-soushi ~』
３人姉妹の長姉の私は、社会に出てからも同僚や後輩から「姉さん」と呼ばれることが多く、中国語で「姉さん」を意味する「姐姐（jiějie）」の発音がかわいいので、これを採用。
「姐姐」の表記だと検索した時に中国語サイトばかりヒットするので、「姉姉」に。
そして「草子」の部分は、どの言葉にしようか迷ったのだけど、いろいろ検索しているうちに清少納言が「小さいモノ好き」だということを知り、『枕草子』に倣った。
『E-NOTE』を検索すると、同名の他のサイトがいろいろヒットしてしまうのが嫌でブログタイトルを変えたくなったという経緯があり、今のところ『姉姉草子』で検索しても同名サイトはヒットしないので、当初の目的はクリアした。
平凡そうだけど、そうでもないのかな？よかった〜。
タイトルを考えながら思ったのは、私って姉御肌なのかなあ？ということ。
生後1年半で「姉さん」になってしまったので、染み付いているのかもしれないな。
目上の人から可愛がられるというよりも、後輩や年下の人から慕われる？ちょっかいかけられる？頼りにされる？そんな感じの人間関係が多い。
特に面倒見が良いわけでもなく、自分から率先して何かをやるタイプでもないけどね。
不思議だ。
